Notícias

O Fórum Mundial de Nutrição é um dos mais importantes eventos do setor de nutrição animal. Este ano, o fórum foi realizado em Cape Town, África do Sul, de 3 a 5 de outubro. As tendências mostram uma demanda por proteína animal em expansão, impulsionada pelo crescimento da população mundial e o aumento da renda […]

O seminário “Subtração Internacional de Crianças e a Convenção de Haia de 1980” promovido pela AJUFESP (Associação dos Juízes Federais de São Paulo) em parceria com a EMAG (Escola de Magistrados da Justiça Federal da 3ª Região), discutiu o dilema dos juízes em casos de sequestro internacional. O tema trouxe ao Brasil a Juíza Federal

Sob coordenação de Carola Junqueira, a intérprete Patricia Pick, ambas do Escritório de Intérpretes de Conferência, traduziu o oncologista indiano Siddhartha Mukherjee na noite desta quarta-feira (05), no Fronteiras do Pensamento São Paulo. Autor do best-seller O Imperador de todos os Males, pelo qual recebeu o prêmio Pulitzer em 2011, o conferencista apresentou a tríade

O Fórum internacional sobre Nutrição Animal foi realizado no dia 2 de Setembro, em São Paulo. A tradução simultânea foi feita por equipe com Patricia Pick e coordenada por Tone Sguizzardi, ambas sócias do EIC. Foi a segunda vez que a Royal Canin investiu no evento, que teve sua primeira edição no ano passado. O

Nos dias 31/08 e 01/09, aconteceu no Centro de Convenção Rebouças, em São Paulo, o 21º Congresso Paulista de Cirurgia. O Escritório de Intérpretes de Conferência foi o responsável pela tradução simultânea do evento. Tone Sguizzardi, intérprete e sócia do EIC, foi a encarregada pela equipe de tradutores, e dividiu a cabine de interpretação com

A Gol reuniu na noite desta terça (28/08) cerca de 500 pessoas no hangar da companhia aérea no aeroporto de Congonhas para apresentar sua nova aeronave, o Boeing 737 MAX 8. O Escritório de Intérpretes de Conferência prestou o serviço de tradução simultânea para o lançamento da empresa nos idiomas inglês / português. Carola Junqueira

Nos dias 17 e 18 de agosto, foi realizada no Costão do Santinho em Florianópolis/SC a XXXII Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Tecnologia de Embriões. O encontro desse ano contou com a presença de mais de 700 participantes que discutiram aspectos práticos do uso da tecnologia nessa área. Palestrantes brasileiros, argentinos, americanos e canadenses

O evento First Poultry Universe Congress – Coccidiosis, realizado em 14 e 15 de agosto, foi organizado por estudantes de medicina veterinária da Universidade Federal do Paraná. “O mérito do congresso foi reunir pesquisadores, produtores, integradores avícolas e empresas fornecedoras de insumos”, conta a intérprete Tone Sguizzardi, coordenadora da equipe do Escritório de Intérpretes de

O Escritório de Intérpretes de Conferência participou do 13º Simpósio Internacional de Suinocultura que aconteceu no Club Med Rio das Pedras/RJ de 8 a 10 de agosto. O evento que reuniu cerca de 400 pessoas, teve como destaque Ricardo Boechat. Que depois de realizar o primeiro debate eleitoral com os candidatos à presidência da república, analisou o

A mudança organizacional pode significar desde uma alteração de posição no mercado, mudança na sua função social, modificação no seu direcionamento estratégico com possível alteração na sua missão e visão e reavaliação das suas práticas nos diferentes níveis de autoridade e responsabilidade. A mudança é tida como processo natural ao longo da existência das organizações.

Diante da polêmica internacional estabelecida ao se cogitar que uma intérprete seja convocada para fornecer informações a que teve acesso no exercício da profissão, o Escritório de Intérpretes de Conferências vem reproduzir a manifestação pública da AIIC em defesa de um compromisso basilar do Código de Ética da nossa profissão: o sigilo. The Principle of

Sobre o Ricardo Amorim LinkedIn Influencer, economista mais influente do Brasil (Forbes), empreendedor, apresentador do Manhattan Connection. Saiba mais: www.ricamconsultoria.com.br Como funciona um ciclo econômico? Ele se divide em duas fases que se alternam. Na mais longa, a de expansão, a economia cresce até atingir um novo pico. Nela, são gerados desequilíbrios macroeconômicos (inflação, déficits

De 19 a 22 de maio, ocorreu em Chicago – IL, nos EUA, a NRA (National Restaurants Association) – a maior feira dedicada a empreendedores de pequenos e grandes restaurantes. A NRA proporciona suporte a empreendedores para que eles saibam como gerenciar o seu próprio negócio, além de atualizá-los sobre novas tendências e equipamentos do

De 3 a 6 de maio de 2018, aconteceu em São Paulo a 48ª Jornada Paulista de Radiologia. Mais uma vez, a Tradução Simultânea da JPR 2018 foi coordenada com grande sucesso pelo Escritório de Intérpretes de Conferência. A equipe de 28 intérpretes, que incluiu os sócios Joaquín Serrano, Irina Zablith, Maria Teresa Lindsey e

Nesses primeiros dias de maio/2018, aconteceu na cidade de Viena, na Áustria, um importante encontro sobre saúde e nutrição animal organizado pela empresa Biomin. Esse encontro tem percorrido algumas cidades da Europa e do mundo, recebendo o nome de Biomin Days 2018. Hotel onde foi realizado o evento. A tradução simultânea do meeting que ocorreu

O EIC ficou responsável pela tradução simultânea no evento sobre segurança em Datacenters da Xtralis, que aconteceu no mês passado. Sobre a Xtralis: A Xtralis, é a principal fornecedora global de soluções poderosas para detecção precoce e verificações visuais de ameaças de fumaça, incêndio, gás e segurança. Essas tecnologias previnem desastres, dando aos usuários tempo

Mais um evento de prestígio que contou com a equipe do Escritório de Intérpretes de Conferência. O 43º Congresso da Sociedade Brasileira de Retina e Vítreo aconteceu nos dias 12 a 14 de Abril em Foz do Iguaçu, no Paraná. Evento que reúne anualmente os maiores especialistas nacionais e internacionais na área de retina e

Aconteceu no começo desse mês em Campinas, São Paulo, a feira SUPERPET 2018, um evento focado no Mercado Pet brasileiro. Dentre as atrações da feira, o Congresso Groom Brasil trouxe palestrantes internacionais para a sua lineup, e contou com o EIC para a tradução simultânea do mesmo. A equipe de tradução simultânea incluiu a intérprete

Na semana passada aconteceu o V SITEC – Simpósito Técnico Nutriad, evento que reuniu pessoas de diversos setores da produção animal, incluindo nutricionistas, veterinários, gerentes e consultores, um público que representou 4 continentes na cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná. O Escritório de Interpretes de Conferência, que faz as interpretações do SITEC desde o

Mais uma vez o EIC foi responsável pela interpretação simultânea de um evento Ford, dessa vez o lançamento do novo Mustang2018. Presente desde 2011 nos lançamentos da Ford, a equipe do Escritório de Intérpretes dessa vez contou com a interpretação de Carola Junqueira, sob coordenação da intérprete Célia Kfouri, para a tradução do evento que